“La Parola, la Via, i Secoli. Il viaggio della Bibbia di Marco Polo”
Una
Bibbia latina “tascabile” in sottilissima pergamena di feti d’agnello,
fabbricata in Provenza attorno al 1238 arriva in Cina prima della fine
del secolo XIII con i francescani mandati dal papa in cerca di alleanze.
Viene usata fino alla consunzione e rimane per quattro secoli probabilmente a Zeitun, nella casa di una famiglia di Mandarini, come la più antica e durevole reliquia del cristianesimo latino. Nel 1685 la piccola Bibbia viene riportata in Europa e donata da p. Couplet, in cerca di protezioni per i gesuiti cinesi, a Cosimo III de’ Medici.
Custodita alla Laurenziana per oltre tre secoli è ora oggetto di un ampio lavoro di ricerca per i) classificarne le piccole glosse; ii) individuarne le copie uscite dallo stesso laboratorio; iii) studiarne i viaggi di andata e ritorno dalla Cina, oltre che il suo lungo soggiorno; iv) farne una edizione in fac-simile per la Treccani con una edizione dei saggi in italiano e in cinese; v) presentarla alle autorità in Italia e in Cina; vi) metterla in mostra con un corredo di presentazioni adeguato; vii) raccontarne la storia al pubblico televisivo europeo e cinese con un documentario ad hoc.
Viene usata fino alla consunzione e rimane per quattro secoli probabilmente a Zeitun, nella casa di una famiglia di Mandarini, come la più antica e durevole reliquia del cristianesimo latino. Nel 1685 la piccola Bibbia viene riportata in Europa e donata da p. Couplet, in cerca di protezioni per i gesuiti cinesi, a Cosimo III de’ Medici.
Custodita alla Laurenziana per oltre tre secoli è ora oggetto di un ampio lavoro di ricerca per i) classificarne le piccole glosse; ii) individuarne le copie uscite dallo stesso laboratorio; iii) studiarne i viaggi di andata e ritorno dalla Cina, oltre che il suo lungo soggiorno; iv) farne una edizione in fac-simile per la Treccani con una edizione dei saggi in italiano e in cinese; v) presentarla alle autorità in Italia e in Cina; vi) metterla in mostra con un corredo di presentazioni adeguato; vii) raccontarne la storia al pubblico televisivo europeo e cinese con un documentario ad hoc.
Video promocional
Info
No hay comentarios:
Publicar un comentario